legenda sanger-ului
Legenda spune ca pentru constructia crucii pe care a murit Iisus s-a folosit lemn de sanger (en: dogwood), copac care in acele vremuri era mult mai mare ca si acuma si era cel mai mare copac ce se gasea in Ierusalim. Dupa crucificare, Iisus a schimbat acest copac micindu-l si rasucindu-i ramurile astfel incat sa nu mai poate fi folosit pentru constructia de cruci. Totodata a modificat florile sanger-ului astfel incat acestea sa simbolizeze crucificarea: patru petale asezate in forma de cruce, fiecare avand in varf cate o mica zona ruginie care simbolizeaza cuiele, iar staminele florii reprezentand coroana de spini.
aceasta legenda am auzit-o in acest week-end cu ocazia unei excursii in muntii Ozark din statul Arkansas. acuma ca mi-am tradus in romana numele copacului (dogwood = sanger) parca imi amintesc cum bunicul ne povestea si el aceasta legenda (sau macar o parte din ea) cand mergeam sa cautam acest copac al carui lemn zicea el ca e foarte rezistend si foarte bun pt cozile de topor, furca sau alte ustensile (poate doar pentru topor dar numai tin minte exact).
Wow! Super pozele…vine primavara in zona ca vad ca iara v-ati apucat de lalait:))…Io tot am incercat sa-l conving pe Ake sa mergem la mare, dar intra in panica cu fiecare bebe…nici stranuta n-am voie!!!:))
Pupa din Thai, Carmen & Co
carmenuca — 16 April 2009 @ 3:18 am
La fix a inflorit sangerul pentru Pasti!
ioana — 16 April 2009 @ 6:45 pm